Đài Tiếng nói Việt Nam VOV/ Đài truyền hình Kỹ thuật số VTC lần đầu tiên giới thiệu trên Kênh VTC3 một gameshow du lịch đặc biệt có tên gọi "Phiêu lưu cùng Gulliver!". Trước giờ phát sóng tập đầu tiên của chương trình, chúng tôi đã có cuộc trò chuyện với nhà báo Trần Thị Hoài Thu - Phó Giám đốc Kênh Thể thao - Văn hoá & Giải trí VTC3 về chương trình.
* Show truyền hình thực tế “Phiêu lưu cùng Gulliver!" đang được rất nhiều khán giả mong đợi đã chuẩn bị lên sóng, chị có thể chia sẻ một chút về ý tưởng, những nét đặc biệt của chương trình? Có gì khác so với phiên bản gốc của Nhật Bản?
- Gameshow truyền hình thực tế "Phiêu lưu cùng Gulliver!" được sản xuất theo format "Run! Gulliver!" của Đài Truyền hình Kansai Nhật Bản. "Run! Gulliver!" là một chương trình truyền hình thực tế rất nổi tiếng đã được Đài truyền hình Kansai Nhật Bản sản xuất, phát sóng trong 9 năm và được khán giả Nhật Bản rất yêu thích.
Với chiến lược tăng cường hợp tác quốc tế với các Đài truyền hình trên Thế giới, Đài tiếng nói Việt Nam VOV đã nhận thấy format nổi tiếng "Run!Gulliver!" của Nhật Bản thực sự hấp dẫn và là sản phẩm truyền hình rất mới mẻ dành cho khán giả Việt Nam. Thông qua hành trình đối lập của 2 người chơi trong mỗi tập, văn hóa, con người và cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp của Nhật Bản sẽ được giới thiệu một cách tự nhiên với nhiều thông tin, tình huống hết sức thú vị đến người xem.
Có thể nói, đây là kết quả của dự án hợp tác sản xuất phim quảng bá văn hóa, du lịch giữa Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài truyền hình Kỹ thuật số VTC với Tập đoàn truyền thông KanTele Nhật Bản được ký kết trong năm 2017.
* Ekip chương trình gặp những thuận lợi, khó khăn như thế nào khi thực hiện chương trình?
- "Phiêu lưu cùng Gulliver!" là một chương trình mang phong cách Nhật Bản, vì vậy để tạo được hiệu quả cao khi phát sóng tại Việt Nam là bài toán phức tạp dành cho những người làm chương trình.
Nhận thấy trong format chương trình cần phải Việt hoá phù hợp khán giả trong nước, đặc biệt tránh sự khô cứng của các hoạt động nhân vật King/Gulliver nên chúng tôi đã phải dành nhiều thời gian để nghiên cứu format của chương trình, phối hợp với đạo diễn của Đài Kansai TV để thể hiện đúng nội dung, tinh thần của phiên bản gốc.
Điểm khác biệt của phiên bản "Phiêu lưu cùng Gulliver!" với phiên bản gốc "Run! Gulliver!", người chơi tham gia chương trình là các nghệ sĩ nổi tiếng của Việt Nam chứ không phải nghệ sĩ người Nhật, nên tất cả các địa danh trên đất nước Nhật Bản rất mới mẻ với họ. Do vậy, khi ghi hình tại hiện trường, chúng tôi cũng phải phối hợp rất chặt chẽ với nghệ sĩ Việt Nam, nghiên cứu cách thể hiện, tạo nhiều tình huống hấp dẫn, lựa chọn ngôn từ thể hiện đúng và dễ hiểu với khán giả Việt Nam. Cho nên, sự chuyển hóa format "Run!Gulliver!" sang "Phiêu lưu cùng Gulliver!" hoàn toàn đầy đủ với sự kết hợp ăn ý của ekip thực hiện chương trình Đài VOV(VTC3, VOVTV) với Kansai TV.
* Phối hợp với Tập đoàn Truyền thông Kantele, chị nhận xét gì về phong cách làm việc của người Nhật?
- Họ là những nhà quản lý chương trình, những đạo diễn, biên tập, kỹ thuật viên làm việc rất chuyên nghiệp của Đài Truyền hình Kansai. Trong trong quá trình làm việc, họ luôn nghiêm túc, cẩn thận, đúng giờ, luôn chủ động công việc và tôn trọng chúng tôi. Tại mỗi điểm ghi hình chúng tôi luôn có sự bàn bạc cùng nhau, thậm chí tranh thủ cả thời gian di chuyển trên xe cùng trao đổi để làm sao hiểu ý nhau để làm việc có hiệu quả nhất. Người Nhật luôn quan niệm thành công là nỗ lực của cả nhóm và không ai có thể tự thành công. Họ nhấn mạnh giá trị của việc mọi người làm việc cùng nhau để có tiếng nói chung. Chính vì thế trong suốt thời gian ghi hình chương trình tại Nhật Bản, chúng tôi luôn tìm được tiếng nói chung trong công việc.
* Kỷ niệm đáng nhớ nhất của chị khi thực hiện chương trình?
- Đó là buổi chúc mừng sinh nhật thật bất ngờ của lãnh đạo và ekip thực hiện chương trình Đài Kansai TV dành cho các thành viên trong đoàn làm phim Việt Nam có sinh nhật vào tháng 9 trong đó có tôi và biên tập viên Bảo Lê kênh VOVTV tại Vườn Korakuen ở Okayama, một trong 3 khu vườn đẹp nhất Nhật Bản khi chúng tôi đang tác nghiệp ở đó.
Dưới trời mưa, cả ekip đã hát vang bài hát "Happy birthday to you" để chúc mừng khiến tôi và Bảo Lê thực sự xúc động! Họ đã cho tôi thấy sự mến khách, sự thân thiện của những con người ở xứ sở Phù Tang này.
* Chị cảm nhận gì về đất nước, con người Nhật Bản sau khi thực hiện chương trình?
- Đó là chuyến công tác đầy ắp kỷ niệm với tôi. Đây không phải là lần đầu tiên tôi tới Nhật Bản, nhưng lần này tôi đã có một hành trình thật thú vị khi đến với đảo Kyushu ở phía Tây Nam Nhật Bản. Kyushu nổi bật bởi nền văn hoá và thiên nhiên phong phú. Được ngắm khung cảnh ngọn núi lửa nổi tiếng hiếm hoi trên thế giới còn hoạt động Sakurajima của tỉnh Kagoshima, trải nghiệm suối khoáng nóng nằm dưới chân núi Yufudake ở tỉnh Oita, đó là một trải nghiệm khó thể bỏ qua khi đến thăm đất nước này.
Không chỉ thu hút khách du lịch bởi những danh lam thắng cảnh tuyệt đẹp nổi tiếng thế giới, Nhật Bản còn hấp dẫn chúng tôi bởi một nền nông nghiệp trù phú. Chúng tôi thật may mắn khi được đến thăm tỉnh Okayama là vùng trồng hoa quả nổi tiếng của Nhật Bản. Được thưởng thức nho Buho tại nông trường trồng nho ở Ibara, thưởng thức những trái lê nổi tiếng ở tỉnh Tottori... thật sự là rất ngon!
Nhưng có lẽ điều khiến tôi vẫn còn nhớ và lưu luyến mãi đó là khung cảnh mùa thu quyến rũ, lãng mạn với những sắc lá vàng, lá đỏ đẹp mê hồn ở Hokkaido, hòn đảo lớn thứ hai của Nhật Bản rất nổi tiếng với mùa hoa oải hương. Dạo bước trên những dải hoa rực rỡ tựa ánh cầu vồng ở nông trại hoa Tomita cho tôi một cảm giác dễ chịu khi đắm mình giữa thiên nhiên tuyệt sắc ấy (cười).
Nhật Bản thật đẹp không chỉ ở cảnh sắc mà con người Nhật Bản cũng luôn để lại trong tôi ấn tượng tốt đẹp. Tôi thật ngưỡng mộ trước một môi trường trong lành và sạch đẹp đến kỳ diệu. Điều kì diệu ấy bắt nguồn từ chính ý thức của người dân Nhật Bản. Họ có ý thức rất tốt trong việc bảo vệ môi trường sống. Hình ảnh đạo diễn người Nhật anh Akiko Horikawwa cúi xuống nhặt chiếc cặp tăm của ai đó đánh rơi bỏ vào thùng rác trước cửa soát vé tại ngôi đền Itsukushima trên đảo Miyajima thuộc tỉnh Hiroshima khi đang xếp hình chụp một bức ảnh chung với ekip khiến tôi nhớ mãi.
Không chỉ có vậy, khi hợp tác làm việc với họ tôi thấy người Nhật làm việc rất chăm chỉ, luôn tạo cảm hứng cho mọi người. Người Nhật Bản rất mến khách. Họ luôn dành cho chúng tôi những tình cảm nồng hậu, khiến chúng tôi luôn nhớ đến họ và càng thêm yêu mến họ.
* Chị có thể bật mí một chút về tập đầu tiên của “Phiêu lưu cùng Gulliver” cho khán giả?
- Tập 1 của chương trình với sự tham gia trải nghiệm của diễn viên Hoàng Thu Trang (Trang Chery), MC Trịnh Lê Anh và người dẫn chương trình Bùi Đại Dương. Đó là hành trình trải nghiệm của các nghệ sĩ khi tới các địa danh nổi tiếng của Nhật Bản như: Asakusa, Tokyo Ashinoko, Yokohama, Kanagawa / Numazu, Shizuoka. Nhưng để có hành trình cho riêng mình MC Lê Anh và Trang Cherry phải thực hiện một game để xác định số phận của họ, ai sẽ là "Vua" và ai sẽ là Gulliver. Là Vua sẽ bắt đầu cuộc hành trình sang trọng đến thăm đền Sensoji ở Akasaka, được thưởng thức bữa trưa ngon miệng và thử ăn một chút mì Soba món ăn truyền thống lâu đời của Nhật Bản nổi tiếng trên thế giới, sau đó trải nghiệm và thưởng thức những quả dâu tây tươi ở trang trại dâu tây cực kỳ hấp dẫn...
Còn người thua cuộc sẽ vào vai Gulliver khởi hành một chuyến đi không có tiền! Chỉ với một lượng tiền mặt tối thiểu, hành trình của Gulliver bắt đầu bằng cách đi xe buýt địa phương đến Yokohama, sau tự làm cho mình một cốc mì theo khẩu vị tại Bảo tàng Mì ăn liền -Cup Noodle Museum.
Để có tiền tiếp tục cuộc hành trình Gulliver phải tiếp tục trải qua nhiều thử thách của chương trình như làm việc tại nhà hàng, chăm sóc hoa, dọn vệ sinh... giao lưu với người bản địa để tìm về điểm hẹn với Vua sau mỗi hành trình. Có rất nhiều bất ngờ xẩy ra với nhân vật Gulliver, quý vị hãy đón xem tập 1 của chương trình vào 20:15 ngày 23/10/2017 trên kênh VTC3 để khám phá đất nước Nhật Bản với các nghệ sĩ tham gia chương trình.
Xin cảm ơn chị!